You who have watched Yu-Yu Hakusho probably remember the scene in which Yusuke had to chase Sensui when this one captured Kuwabara, and did it by bicycle.

Tú que has visto a Yu-Yu Hakusho probablemente te acuerdas de aquella escena en la cual Yusuke tuvo que perseguir a Sensui cuando éste capturó a Kuwabara, y lo hizo de bicicleta.

Você que assistiu a Yu-Yu Hakusho provavelmente se lembra daquela cena na qual Yusuke teve que perseguir a Sensui quando este capturou Kuwabara, e o fez de bicicleta.

However, some time later, we witnessed how capacle to run Yusuke is, when he decided to go to the demon world to stay for 3 years, getting to know his father in person. He had to run as fast as a car, at least, for 5 days, to finally arrive at his destination.

Sin embargo, poco tiempo después, fuimos testigos de la habilidad de Yusuke para correr, cuando éste decidió irse al mundo de los espíritus para quedarse por 3 años, conociendo a su padre en persona. Él tuvo que correr tan rápido cuanto un coche, a lo menos, a lo largo de 5 días, para entonces llegar en su destino.

Contudo, um pouco depois, testemunhamos a capacidade de Yusuke para correr, quando ele decidiu ir ao mundo das trevas para ficar por lá por 3 anos, conhecendo o seu pai em pessoa. Ele teve que correr tão rápido quanto um carro, pelo menos, por 5 dias, para então chegar no seu destino.















It's worth remembering that Yusuke had developed his true power back then, which was still equivalent to a class S demon, his spiritual power, but wasn't his body still human?

Merece la pena recordar que en estos momentos Yusuke ya había desarrollado su verdadero poder, que era aún equivalente al poder de una aparición de clase Superior, su poder espiritual, pero su cuerpo era todavía el cuerpo de un humano, no?

Vale a pena lembrar que nesse ponto Yusuke já tinha desenvovido o seu verdadeiro poder, que era ainda equivalente ao poder de um monstro de classe S, o seu poder espiritual, mas o seu corpo ainda era o de um ser humano, não?


Whatever the explanation may be, we certainly don't regret what we saw, it was funny, impressive, and captured our attention through and through.

No tiene caso cualquiera que sea la explicación, seguramente vimos algo de lo cual no vamos a lamentar jamás, fue chistoso, impresionante, y llamó nuestra atención por completo.

Não importa qual seja a explicação, certamente vimos cenas das quais jamais iremos nos arrepender, foi engraçado, impressionante, e chamou a nossa atenção do começo ao fim.

¡Mi existencia no será en vano!
Não conheci o outro mundo por querer!