No ano de 1995, tivemos a oportunidade de conhecer as primeiras séries japonesas adaptadas para o público americano, que depois começou a se propagar pela américa latina e outras partes do mundo. Foram elas Power Rangers (primeira temporada) e VR Troopers.

"Troopers transformar! Somos realidade virtual!" 

Esta série foi para a granda maioria um verdadeiro desastre, especialmente para nós brasileiros que já conhecíamos as séries originais japonesas as quais foram usadas para a criação de VR Troopers. Foram elas:

- Guerreiro Dimensional Spielvan;
- Metalder, O Homem Máquina;
- Policial do Espaço Shaider.

Para aqueles que não se lembram, ou para quem não tinha olhos para enxergar a falsa realidade, lá chamada de realidade virtual, disponibilizarei aqui algumas fotos que mostram o como esta série foi porcamente adaptada no que diz respeito aos uniformes dos heróis. Vale lembrar que, assim como Power Rangers, essas adaptações americanas utilizam cenas de lutas e uniformes das originais em muitas cenas, mas em algumas outras, onde eles precisam de cenas novas com os uniformes para compor as histórias, precisam usar uma versão americanizada.

Nas fotos a seguir, mostro as bizarras diferenças existentes entre as armaduras originais japonesas e as suas porcas réplicas americanas. Comparem, as imagens falam por si só:

Simplesmente, ridículo!!!

Apenas uma recordação :)

Abraços!

by Marcos Silvestri